英格兰魁地奇国家代表队。伊迪丝·菲尔德很快就要迎来英格兰代表队经理和队长的考验了。

    他们会在接下来的任何一场伊迪丝参与的公开比赛中出席，悄悄的混在观众席内，以当日比赛的表现做决定。

    或许伊迪丝从前的表现都很优秀，可要是这一场出了岔子，那谁也帮不了她。

    这让伊迪丝有种莫名的亢奋。

    和紧张。

    她边洗澡边说：“我会表现得无可挑剔。”她把无可挑剔拖得很长，感觉像特殊音效：“无可——挑剔——”

    她听见浴室门口有脚步声，应该是宝拉或者奥斯顿也起床了。昨晚她们三人躺在一张床上——不是什么混乱的关系，只是伊迪丝醉得太厉害，只要宝拉或奥斯顿离开就哭，于是他们只好留下。

    “迪？我要去茶馆了，”宝拉笑嘻嘻的声音在门口响起，并且模仿着伊迪丝，“去——茶馆——啦！”

    “路上——小心——”伊迪丝模仿歌剧女高音唱着。

    “我会的——你也是——”宝拉有样学样。

    奥斯顿的声音也从壁炉旁传来：“我也去——部里——上班了——”随着火焰腾升的声音，他简直像是坠入深渊般留下阵阵回音。

    伊迪丝和宝拉半晌没说话。

    “哇哦，”伊迪丝说，“他的腔调有够怪的。”

    宝拉忍了忍，还是善意地说：“其实你的根本没有腔调。”

    “对不起。”伊迪丝说。然后在淋浴喷头下吭哧吭哧地笑起来，紧张感消失了。

    另一个火焰腾升的声音出现又消失，伊迪丝用咒语烘干头发和身体，换上运动长袍从浴室出来——巫师就是有一点好处：日常生活很方便。

    但想到现在大把巫师连攻击咒语都念不利索，伊迪丝不禁又为巫师界的未来担心。难道以后全靠决斗俱乐部的那群好战分子来拯救英国巫师吗？或者凤凰社？后者听上去还挺不错的，至少成员都很善良……大部分吧……嗯，该训练了。

    伊迪丝很快将越紧张越多想的思维抛到脑后，急急忙忙穿上龙皮靴，从尚有余温的火炉里离开。

    瞬间的旅程，伊迪丝灰扑扑地从霍利黑德哈比队的火炉里走出来。无论队员们如何坚持每日打扫，火炉只要用过一次，还是会留下煤灰的漏网之鱼。

    真可恶！应该有哪个巫师发明一个永久干净的火炉。

    伊迪丝用魔杖对准自己使用了“清理一新”。这时候，她望向紧挨着火炉的自助餐厅，里面空落落的，几张圆桌子摆在一起，没有她初来时的泾渭分明。

    每天中午她都会随机挑选一张桌子吃饭，然后她的周围就会像雨后丛林般生长出一个个蘑菇般的身影。姑娘们大嚼大咽，欢声笑语。

    如果伊迪丝短暂离开，姑娘们会把这些桌子摆回原来的样子吗？

    伊迪丝放慢步伐，从餐厅来到走廊里，从这里可以看见门厅外的阴沉天色，以及摆了一地的盆栽植物。

    噢，那是格温妮丝的植物们，她一向很爱惜它们。伊迪丝从哈特夫人那里学来照顾园艺的特殊方法，教给格温的时候，这个大女孩几乎要哭了。

    伊迪丝拾起角落的水壶，挨个给它们浇了水，然后才放下水壶上到二楼的办公室。

    办公室里空无一人，奥德莉和乔西亚还没来，但她们的东西都摆放在各自的办公桌上。

    奥德莉桌上放着家人的相片、霍利黑德哈比队的手写战术册（在伊迪丝担任队长的期间内，该书新增了41页）、莉欧拉已损坏的小烟斗和伊迪丝赠送的圣诞礼物——一个盛载哈比队全员的雪花球，里面的雪花会自动飞扬。

    而乔西亚的办公桌上则简单很多，除了必要的手册以外，就只有一个水杯。水杯是格温手作的，奇形怪状且凹凸不平，杯壁上歪歪扭扭写着“世界上最好的教兽”——她拼写有点困难。

    不过伊迪丝知道办公桌的第一格抽屉里隐藏着一个相框，里面的相片是伊迪丝在U17比赛中打出致命一击的瞬间。在四下无人的时候，乔西亚有时会拿出来看，而且至今没发现伊迪丝已经发现了这个秘密。

    伊迪丝摸着自己的脸，察觉唇角的笑容已经凝固许久，笑到脸部肌肉都有些发酸，可她控制不住。

    这时，她听见楼下逐渐传来嘈杂声，应该是姑娘们来了。

    霍利黑德哈比队的队员们脚步声有着明显的区别。杰玛和戈嘉蒂步伐平稳匀速，但因为身高和体重的原因，杰玛的脚步声会更沉闷一些；帕西菲卡走起路来踢踢踏踏的，像她以前在学校里蹦着上楼梯的声音；赫罗纳喜欢趿拉着鞋，她每双靴子的靴底都磨损得很严重；奈莎走路喜欢微微踮脚尖，听起来非常轻盈。至于格温妮丝——想必不用多说。

    伊迪丝笑容满面下了楼，在更衣室里见到正在换衣服的姑娘们。

    “早上好，”她说，用食指勾着一只晃动的防滑手套，“这是谁的呀？”

    格温惊呼：“我的！”她赶紧拿回自己的手套，和原先只剩一只的手套放在一起。“谢谢你，伊迪丝。”

    伊迪丝冲格温挤了一下眼睛：“要是以后我不在，你每个月该多花多少手套钱？”

    “你怎么会不在啦，”格温满不在乎地说，“我可以把所有的手套都放在你那里，训练的时候再来拿。”

    伊迪丝抿了抿唇瓣。

    忽然，她余光注意到正举起魔杖的戈嘉蒂，猜到这个懒洋洋的家伙又想用飞来咒召唤扫帚了，明明扫帚就放在离她不远的架子上啊！要是飞来的途中碰到哪里造成失灵，岂不是自找麻烦？

    伊迪丝已经和她讲过很多次了，于是这次继续开口：“戈嘉蒂，你——”

    “水火不侵！”戈嘉蒂对准自己的脸喊道，随后边走向扫帚架，边疑惑地回头看向伊迪丝，“怎么了？”

    “呃。”伊迪丝看着戈嘉蒂亲手拿出扫帚，眨了眨眼睛，“没什么。”

    当伊迪丝拿出自己的击球棒和飞天扫帚的时候，姑娘们都在训练场上准备好了。在隔壁的训练场里，替补们正训练得热火朝天，伊迪丝加快脚步，在队列前站好，简明扼要地宣布：“今天练习二和五！”

    “是！”姑娘们纷纷上了扫帚，在哨声中飞上天。

    这些数字是伊迪丝和乔西亚用来代称训练计划的简称，她们共制订了六套训练计划，分别对应不同的对手风格与各种突发情况。

    今天的二和五是针对于下一场和蒙特罗斯喜鹊队的比赛计划，因为喜鹊队的找球手实力强劲，所以二和五基本都是为了干扰找球手的打法，只不过一个侧重于击球手对找球手狂轰滥炸，另一个则侧重于追球手们疯狂进球，尽量拉大比分。

    伊迪丝足够了解她的队员们。她知道帕西菲卡有些冒进，和其他两位追球手默契不足；赫罗纳过于独立，有时明明可以相信队友而传球，但却仍坚持自己突破围堵；杰玛的投球能力有待提高，准度和力道总不能均衡。

    于是在这场训练赛中，她格外关注追球手的动向。

    当赫罗纳被格温的游走球堵在角落时，伊迪丝注意到杰玛立刻飞到了最佳传球点。

    传啊，赫罗纳——

    在这句话脱口而出之前，赫罗纳已经头也不回地向杰玛的方向传了球，杰玛快速截走鬼飞球，在帕西菲卡的掩护下躲过了另一只游走球的攻击，冲进得分区，用力一掷——进球了！鲜红色的鬼飞球顺利从戈嘉蒂的腋下滑过，撞进了右方的门环！

    队员们都欢呼起来，连不慎将球放进门环里的戈嘉蒂也很高兴。只有伊迪丝飞在最高处，笑容怅然若失。

    伊迪丝为她们的成长和进步感到高兴，认真的。但是当她发现所有挂在嘴边的叮嘱和纠正都已经失去机会的时候，她竟然有些失落。

    到了午饭时间，哈比队的所有人给她在自助餐厅里办了一场庆祝会——庆祝她得到前往英格兰魁地奇国家队的推荐信，那可是实打实的敲门砖啊。

    “为了你的未来，我们一定会全力以赴。”奈莎举着香槟杯郑重其事地承诺。

    “是的，我们绝对会让你在接下来的每场比赛里放心无忧。”戈嘉蒂说道。

    “不需要再操心！”格温说，“你只需要好好准备去国家队的行李！我们还等着你回来呢！”

    伊迪丝勉强地笑了笑，她在庆祝彩带中喝了一口香槟。有点苦，没滋没味。

    她借口去厕所，回到办公室里，乔西亚早早避开了人多的场合，奥德莉在餐厅里吃饭，办公室里还是只有伊迪丝一个人。

    她坐在办公桌前，呆呆地望着相框里驰骋天际的哈比队，那是她们为新款光轮1500拍摄的广告相片，一张就卖出了天价，但光轮公司免费提供给她，伊迪丝就摆在了办公桌最显眼的位置。

    相片里，穿着深绿色运动长袍的伊迪丝骄傲且欢乐，袍子背后的金色老鹰随着风吹而簌簌响动，她的身后是默契无间的队友们，她们共同经历了长达四年的并肩作战。

    这时，办公室的门被敲响。

    伊迪丝抬起头，看见赫罗纳站在门口。

    “我能进来吗？”赫罗纳问。

    “请。”伊迪丝把相框扣在桌面上，微笑着说。

    赫罗纳趿拉着龙皮靴进来，听声音像是这双鞋的鞋底也寿命将近，但她毫不在意，拉着椅子在伊迪丝身边坐下。

    “你在午餐的时候看起来不太好。”赫罗纳说，她没有用“庆祝会”这个词汇。

    “有吗？”伊迪丝的语气好像赫罗纳刚刚说出一件大胆又新奇的事。

    “有啊，”赫罗纳坚持，“你的嘴角快要耷拉进香槟杯里了。”

    伊迪丝勉强笑了笑。

    “就像这样，”赫罗纳说，“你从当替补的时候就这样，不高兴的时候很容易看出来。”

    现在伊迪丝几乎有点尴尬。

    “哦…呃…其实……”伊迪丝思索着，最终还是放弃自己不擅长的谎言，坦率地说：“如果大家已经知道我在接下来的几个月可能会离开哈比队，去英格兰代表队——”

    “不是可能，是一定。”赫罗纳纠正道。

    “——我的意思是，为什么大家看起来那么高兴？”伊迪丝忍无可忍，“你们看起来高兴得不像话，难道只有我一个人难以舍弃你们吗？我是说，这到底算什么？”

    赫罗纳静静地看着她，然后长叹一口气。

    “伊迪丝，我们同样也舍不得你，”她说，“我们希望能和你经历每一场比赛，当你被禁赛的那段时间，我们很难调整自己的状态。”

    “但是，你们每场比赛都做得很好啊！”伊迪丝脱口而出，她想到之前自己被停赛的时候，哈比队女孩们做得都很出色，让她又骄傲又失落。

    “那是因为你是个非常负责的队长，伊迪丝。你提供给我们的帮助是难以计算的，是你让我们成长更快，蜕变成如今被球迷们称为‘战无不胜的哈比队’，可这不代表你一定会和我们捆绑在一起，你有才能，有拼劲，我不知道世界上除了你以外，还有谁能够获得进入英格兰魁地奇代表队的资格。”

    英格兰代表队里的队员们吧，伊迪丝想。不过，她明白赫罗纳的意思。

    “我们爱你，我们不希望成为你在成功路上的绊脚石，所以我们尽量隐藏自己不舍的情绪，想让你明白，在你的帮助下，我们已经足够优秀——嘿，当你在被停赛的时候，我们不是也在三场比赛中赢了两次吗？”

    伊迪丝又想哭了。

    “我……我也爱你们……”她试图恢复队长的威严，但她说话的时候却抽抽搭搭的。

    “所以——尽管去做吧！更何况，你又不是不回来了，对吧？”赫罗纳哭笑不得，“至少不会像乔凡娜那样……”

    在世界杯资格赛中，英格兰惜败给牙买加，原因是牙买加的击球手艾萨克·尼尔森的超常发挥，成功将包含乔凡娜在内的两个追球手击昏在地，在治疗的短时间内，牙买加的找球手杰斯·鲍德温成功抓取金色飞贼，使被拉大的比分瞬间缩短距离，并以20分的微弱差距战胜了英格兰。

    此次比赛后，三十六岁的乔凡娜遗憾宣布退役。为她整整十七年的魁地奇生涯画上了一个不圆满的句号。

    而当时被停赛的伊迪丝，在媒体的虎视眈眈中，甚至无法光明正大地参加她的退役仪式。

    “可我得离开你们那么久——”

    伊迪丝的声音被门口的哽咽声打断，接着是乔西亚困惑的声音：“嘿，你们堵在门口干什么呢？”

    随着伊迪丝打开大门，姑娘们哇哇大哭的声音此起彼伏的响起来，一只手臂把伊迪丝捞进团体里，她被无数个充满泪水和欢笑的胸脯包围。

    一群女孩们又哭又笑，把乔西亚看直了眼。

    “顶多分离一年，你们简直像喝了大笑药水，”乔西亚评价，“我得让奥德莉检查一下今天午餐的酒水。”